For substitute drawings and other corrections see PCT Rule 26.4:
A correction of the request offered to the receiving Office may be stated in a letter addressed to that Office if the correction is of such a nature that it can be transferred from the letter to the request without adversely affecting the clarity and the [...]